Lost in Translation

A dog in France will not understand a command given by an American. A French dog and an American dog will be at ends with each other in the same way a French human and an American human have trouble communicating. Both rely on nonverbal kinesics for common ground, but other animals likely have the universal cues more refined.